知ってて得する英会話集@アメリカ

アメリカ在住の主婦です。 教科書だけでは学べない、実際にアメリカ人が使っている英会話等を載せてます。

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

Vol.47 leave out

★アメリカでよく使われる日常英会話(Vol.47)★



leave out


【Example】
You can leave the butter out of this recipe if you're on a low-fat diet.
(もしダイエット中なんだったら、そのレシピのバターは除いてもいいわよ。)







leave out
「●●を除く、含まない」という意味になります。
●●に使われる言葉として、もちろん上の例のようにバターなど物を指していうことが一般的ですが、感情を表すときにもこのleave outを使うこともあります。


None of the other children play with her, and I think she feels rather left out.
(誰一人として彼女と遊ぼうとしないのよ。だから多分彼女は仲間はずれにされていると思ってると思うわ。)

この例の
left outですが、仲間から一人だけ含まれていない=仲間はずれにされているという意味になります。





在米の方で「ちょっと意味が違うんじゃない??」とご指摘がある場合も喜んでお受け致します。
ご遠慮なくコメント欄にお書き下さい。<m(__)m>






←参考になったらクリックしてね♪

←参考になったらクリックしてね♪


スポンサーサイト

| L | 06:14 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://realenglishinus.blog99.fc2.com/tb.php/48-90b0589e

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。